Balkan Culture

MIDNIGHT
DIMITRIOS PAPADAKIS AT 70

January 15 - February 8, 2026

Opening: January 15 (Thursday), 6:00 PM

Art Gallery - Kazanlak (Central Building), 9 St. Cyril and Methodius Street

In the life of every artist, there are moments that are not measured by the chronological movement of the hands, but by the density of the accumulated experience. When we celebrate the seventieth anniversary of Dimitrios Papadakis, we do not do it as an attempt to take stock of the time that has passed, but as an occasion for a journey to a special part of our everyday life - to the time of midnight. This title is not a random choice, nor is it a metaphor for an end. On the contrary - it is a sign of that time, of that magical moment that seems to always elude us, but in which the old and the new merge into one indissoluble whole. Midnight, as the border where silence becomes most eloquent, and darkness prepares to give birth to the brightest light. The border where Dimitrios Papadakis seems to find his balance, because he is in no hurry to prove anything to the world, because the world already lives inside him, refracted through the prism of his brush.

This first-of-its-kind retrospective exhibition, arranged in the halls of the Art Gallery – Kazanlak, gathers within itself the threads of a decade-long creative path, uniting works from key state institutions such as the Sofia City Art Gallery, the Art Gallery – Stara Zagora and numerous private collections. This large-scale ensemble allows us to see the author not fragmentarily, but in his overall light, and through works that are not chosen by the artist himself, but by the Others. Dimitrios Papadakis is undoubtedly among the most picturesque and authentic artistic presences, without whom the Valley of Roses would not be the same, although his art has long since crossed regional borders to establish itself as a significant phenomenon in the national context. His color is not just a play with pigments, but a state of mind – warm, southern, sensual.

The theme of midnight as a border time cannot help but lead us to the idea of ​​the eternal return and the endless possibilities for a new beginning. If we look at the seventies as a life's midnight, we see in them not a sunset, but that specific moment of equinox, in which wisdom turns into energy for new creative pursuits. In Papadakis' painting, time does not flow linearly; it unfolds in depth. Each layer of paint is an accumulated experience, each brushstroke is a gesture of love for life. His works are filled with a special positive energy that tells us that the end of one cycle is only the necessary condition for the birth of the next. This is the optimism of a person who has gone through the storms to discover that at the center of every storm lies the calmness of the artist. And the exhibition "Midnight" is not only a testament to this, but also proof that if we manage to see the beauty in the transition, to appreciate the moment of silence before dawn, we cannot help but understand that true art always happens "in between" things - between inhalation and exhalation, between memory and dream, between disappointment and victory.

The team of the Art Gallery - Kazanlak thanks the Team that worked on the exhibition:
Plamen V. Petrov - curator
Georgi Sharov - artist
Tsvetan Ignatovski - photographer
Tsvetelina Valkova, Lyuben Malchev and Dimka Doncheva - coordinator
Joanna Bradshaw - translator

ПОЛУНОЩ
ДИМИТРИОС ПАПАДАКИС НА 70

15 януари - 8 февруари 2026

Откриване: 15 януари (четвъртък), 18:00 ч.

Художествена галерия - Казанлък (Централна сграда), ул. Св. св. Кирил и Методий № 9

В жизнения път на всеки творец съществуват моменти, които не се измерват с хронологичното движение на стрелките, а с плътността на натрупаното преживяване. Когато отбелязваме седемдесетата годишнина на Димитриос Пападакис, ние не го правим като опит за равносметка на изминалото време, а като повод за пътешествие към една особена част от ежедневието ни - към времето на полунощ. Това заглавие не е случаен избор, нито е метафора за край. А напротив - то е знак за онова време, за онзи магически миг, който като че ли все ни убягва, но в който старото и новото се сливат в една неразривна цялост. Полунощ, като границата, на която тишината става най-красноречива, а тъмнината се подготвя да роди най-ярката светлина. Границата, на която като че ли Димитриос Пападакис намира своето равновесие, защото той не бърза да доказва нищо на света, защото светът вече живее вътре в него, пречупен през призмата на неговата четка.

Тази първа по рода си ретроспективна изложба, подредена в залите на Художествена галерия – Казанлък, събира в себе си нишките на един десетилетен творчески път, обединявайки произведения от ключови държавни институции като Софийска градска художествена галерия, Художествена галерия – Стара Загора и множество частни колекции. Този мащабен ансамбъл ни позволява да видим автора не фрагментарно, а в неговата цялостна светлина, при това през произведения, които не са избрани от самия художник, а от Другите. Димитриос Пападакис безспорно е сред най-живописните и автентични артистични присъствия, без които Долината на розите не би била същата, макар че неговото изкуство отдавна е прекрачило регионалните граници, за да се утвърди като значимо явление в националния контекст. Неговият колорит не е просто игра с пигментите, а състояние на духа – топло, южно, чувствено.

Темата за полунощ като гранично време няма как да не ни отведе към идеята за вечното завръщане и безкрайните възможности за ново начало. Ако гледаме на седемдесетте години като на житейска полунощ, ние виждаме в тях не залез, а онзи специфичен миг на равноденствие, в който мъдростта се превръща в енергия за нови творчески търсения. В живописта на Пападакис времето не тече линеарно; то се разгръща в дълбочина. Всеки слой боя е натрупан опит, всяка мазка е жест на обич към живота. Творбите му са изпълнени с една особена позитивна енергия, която ни казва, че краят на един цикъл е само необходимото условие за раждането на следващия. Това е оптимизмът на човека, който е преминал през бурите, за да открие, че в центъра на всяка буря стои спокойствието на твореца. И изложбата „Полунощ“ е не само свидетелство за това, но доказателство, че ако успеем да виждаме красотата в прехода, да ценим мига на тишината преди зората, няма как да не разберем, че истинското изкуство винаги се случва „между“ нещата – между вдишването и издишването, между спомена и мечтата, между разочарованието и победата.

Екипът на Художествена галерия - Казанлък благодари на Екип, работил по изложбата:
Пламен В. Петров - уредник
Георги Шаров - художник
Цветан Игнатовски - фотограф
Цветелина Вълкова, Любен Малчев и Димка Дончева - координатор
Джоана Брадшоу - преводач